Kill Bil 2
Jun. 23rd, 2004 11:02 amУх, вчера Килл-Билла посмотрела... Выходя из зала, хотела, как всегда, поделиться ощущениями, но поняла, что сказать нечего... Вот как-то так получается, что комментария не требует. Посмотреть нужно обязательно. А еще - листочек с рекомендацией детям до 16 смотреть только в присутствии родителей заменила бы на запрет вообще смотреть детям. Сложный момент - как дети воспринимают стёб.
Неприлично гоготали (стыжусь...) в момент "выкапывания" Турман "Главное - чтобы случайный прохожий инфаркт не получил..."
В общем, если кто не смотрел - смотрите.
Тарантино - мое искреннее восхищение.
Неприлично гоготали (стыжусь...) в момент "выкапывания" Турман "Главное - чтобы случайный прохожий инфаркт не получил..."
В общем, если кто не смотрел - смотрите.
Тарантино - мое искреннее восхищение.
Re: Тарантино???
Date: 2004-06-25 09:13 pm (UTC)Эти два фильма ("Куш" и "Чтиво") у нас прямо на домашнем компе "записаны", чтобы с дисками не морочиться - это "золотая коллекция" нашего семейства (ребеночек, правда, по малолетству еще не приобщен к классике мирового кинематографа :)). И перевод-то - вот как раз тот "гоблинский" у обоих произведений!
А мне в "Куше" нравится самое начало, когда титры еще идут - переодевание в ортодоксальных евреев для грабежа - ну до того точно интонации переданы! Но и потом - тоже масса классных штучек!