снова про книги

[greeni]

Как я уже писала, я купила оригинал (прям даже первое издание) своей любимой книги. Совсем забыла написать, что я ее тогда же и проглотила, читая урывками в каждую свободную минутку. Она абсолютно прекрасна. А я абсолютно счастлива, что она когда-то мне попалась в книжном магазине.
После этого купила Love story (хотя больше не хочу эти спец. издания типа для изучающих иностранный язык – они своими бесконечными сносками и комментариями просто вскрыли мне мозг) – и вспомнила до деталей свои первые впечатления от нее когда-то давным давно. Ровно то же самое. Улыбаешься сквозь рыдания, и да, я романтик :)
Похоже, мне непременно нужно раздобыть «Жареные зеленые помидоры» и «Убить пересмешника», в оригинале, I mean :)

Comments

[http://users.livejournal.com/galka__/]

у меня лежит Love Story, но пока руки не дошли.
я покупала какого-то российского издательства серию "Читаем в оригинале". у них есть для разного уровня, много неадаптированного и большое разнообразие жанров. и все комментарии в конце книги! обложки мягкие, но издано очень качественно. я полгода возила в сумке томик Бредбери, в метро читала - потерся, но отнюдь не разваливается.

[greeni.livejournal.com]

конкретно эта - издательства Айрис-пресс, как раз "читаем в оригинале", никаких адаптаций :)
комментарии в конце книги, ага, я просто сама удивилась, насколько мне мешали эти вечные цифирки сносок. когда смотрела в магазине, даже подумать не могла, что так сильно они внимание на себя будут оттягивать... как-то их слишком много, реально отвлекали.
еще одну книжку приметила у нас на курсах в витрине - "importance of being Earnest", в следующий раз обязательно куплю :)

[http://users.livejournal.com/galka__/]

угу. это оно. по сноске можно и не ходить. но раз цифирки мешают - ничего не поделаешь.
просто у них хороший выбор и цены.
"Как важно быть серьезным" очень люблю фильм с Колином Фёртом и Рупертом Эвереттом