зрительское

[greeni]

Вчера вечером посмотрели «Красоту по-американски». Я давно уже планировала – с оригинальной озвучкой, а тут и Сережа подтянулся (для него включили русские субтитры, когда я слегка подустала работать синхронным переводчиком).
Хе-хе, почувствовали ход времени – вроде бы не такое старое кино по ощущениям, а когда на год выхода посмотрели, оказалось, что мы уже взрослые :)
Побочный эффект: впечатлилась Кевином Спейси и сегодня залезла посмотреть, какое бы еще кино с ним посмотреть… Ну и как обычно, залезая в дебри, идешь по ссылкам, и дальше, и дальше, и дальше… В общем, накидала себе в будущие закачки на torrents.ru немножко фильмов, что-то смотрела, но не в оригинале, что-то и вообще не видела. Кое-что лежит в нескольких вариантах, сплошь с оригинальными дорожками и субтитрами, а вот один из фильмов только на русском нашла.
Теперь нужно, как обычно, найти время это все посмотреть, еще ведь лежит куча фильмов уже скачанных, но еще не смотренных, каждый из которых порекомендован кем-то знакомым :)

Жизнь Дэвида Гейла / The Life of David Gale (Алан Паркер / Alan Parker) 2003 г.
Близость / Closer (Майк Николс / Mike Nichols) 2004 г.
Эрин Брокович / Erin Brockovich (Стивен Содерберг / Steven Soderbergh) 2000 г.
Большая сделка / The Big Kahuna (Джон Свонбек / John Swanbeck) 1999 г. (только с переводом)
Планета Ка-Пэкс / K-PAX (Ян Софтли / Iain Softley) 2001 г.
Человек на Луне / Man on the Moon (Милош Форман / Milos Forman) 1999 г.
Подозрительные лица / Обычные подозреваемые / The Usual Suspects, 1995 г., Брайан Сингер /Bryan Singer
Ничего личного / Duplicity (Тони Гилрой / Tony Gilroy) 2009 г.
Любимцы Америки / America’s Sweethearts (Джо Рот / Joe Roth) 2001 г.
Бумажная луна / Гениальные аферисты / Paper Moon (Питер Богданович / Peter Bogdanovich) 1973 г.
Семь / Seven / Se7en (Дэвид Финчер / David Fincher) 1995 г.
Проклятый путь / Road to Perdition (Сэм Мендес / Sam Mendes), 2002 г.
Генри и Джун / Henry & June (Филип Кауфман / Philip Kaufman) 1990 г.
Влияние гамма-лучей на рост маргариток / The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds (Пол Ньюмен / Paul Newman) 1972 г.
Светлячки в саду / Fireflies in the Garden (Дэннис Ли / Dennis Lee) 2008 г.
Деловая женщина (Деловая девушка) / Working Girl (Майк Николс /Mike Nichols) 1988 г.
У моря / Beyond the Sea (Кевин Спейси /Kevin Spacey) 2004 г.
Стальные магнолии / Steel Magnolias (Герберт Росс /Herbert Ross) 1989 г.
Теория Заговора / Conspiracy Theory (Ричард Доннер) 1997 г.
Корабельные Новости / The Shipping News (Lasse Hallstrom) 2001 г.

Comments

[greeni.livejournal.com]

ого, залезла в интернет с компа (для разнообразия он заработал), а с сегодняшнего дня торрентс.ру закрыли...