(no subject)
Feb. 25th, 2009 08:58 pmКоторый день (чтоб не сказать неделю) уже даже не читаю френдленту. Надо собраться и пролистать (и покомментировать старые записи, ага).
Зато на днях я собралась, наконец, и скачала себе на пробу Доктора Хауса. Первую серию первого сезона. Потом вторую. Сейчас качаю второй сезон, потому что первый вчера кончился :) Смотрю, пока Мишкин спит, и мы при этом не гуляем. То есть, поздно вечером (ну или нормальные люди называют это ночью...). С чувством глубокого удовлетворения понимаю, что за несколько дней начинает всплывать английский. Ой, а я забыла написать, что смотрю его с оригинальной озвучкой? Никогда не любила дубляж, а теперь можно и без перевода - и это очень приятно. Правда, хе-хе, я читер :) Смотрю с английскими же субтитрами :) Потому что без них все же не могу разобраться в этой мешанине приколов и медицинских терминов. В общем, нравится.
Тем временем занятия в спортзале уже вполне рутинные, хожу через день, максимум через два. Бросила самодеятельность, занимаюсь с тренером. Гоняет он меня будь здоров, надеюсь, от этого будет толк :)
Думаю, что когда-нибудь снова перетасую приоритеты и смогу прочитать какую-нибудь хорошую книжку :)
Зато на днях я собралась, наконец, и скачала себе на пробу Доктора Хауса. Первую серию первого сезона. Потом вторую. Сейчас качаю второй сезон, потому что первый вчера кончился :) Смотрю, пока Мишкин спит, и мы при этом не гуляем. То есть, поздно вечером (ну или нормальные люди называют это ночью...). С чувством глубокого удовлетворения понимаю, что за несколько дней начинает всплывать английский. Ой, а я забыла написать, что смотрю его с оригинальной озвучкой? Никогда не любила дубляж, а теперь можно и без перевода - и это очень приятно. Правда, хе-хе, я читер :) Смотрю с английскими же субтитрами :) Потому что без них все же не могу разобраться в этой мешанине приколов и медицинских терминов. В общем, нравится.
Тем временем занятия в спортзале уже вполне рутинные, хожу через день, максимум через два. Бросила самодеятельность, занимаюсь с тренером. Гоняет он меня будь здоров, надеюсь, от этого будет толк :)
Думаю, что когда-нибудь снова перетасую приоритеты и смогу прочитать какую-нибудь хорошую книжку :)
no subject
Date: 2009-02-26 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-06 10:55 pm (UTC)